El primer libro de UrBóreas (¡Muchos ángeles...!)
Escrito en verso, sus 400 capítulos invitan a meditar o simplemente abrir la perspectiva y reflexionar acerca de infinidad de aspectos de la vida humana.
The first book of UrBóreas (Many angels...!)
Written in verse, its 400 chapters invite you to meditate or simply broaden your perspective and reflect on countless aspects of human life.
Mensaje de los Ángeles del Silencio
¿Sabías que el silencio puede ser sanador? Este pequeño libro habla de ello, enfocado desde una perspectiva inusual y rompedora.
A message from the angels for today's world
Did you know that silence can be healing? This small book explores this idea from an unusual and groundbreaking perspective.
Mensajes de Gabriel y las plantas que florecen
Enseñanzas destinadas a crear un refugio y espacio sagrado interior, aportando pistas para sanar el trauma del abuso de la infancia y, por extensión, de la humanidad.
Messages from the angel Gabriel and flowering plants
Teachings intended to create a refuge and sacred inner space, providing clues to heal the trauma of childhood abuse and, by extension, of humanity
Mensaje de los Ángeles del Éxodo y la Libertad
Un libro sobre cómo conectarse con el camino espiritual de cada cual, con pistas para desenredarnos, discernir e ir en pos del retorno a nuestra verdadera naturaleza. Y ese es el camino hacia la libertad.
Message from the Angels of Freedom
A book about connecting with one's own spiritual path, offering guidance to untangle our doubts, discern our true nature, and return to it. And that is the path to freedom.
Aunque este libro es una recopilación variada, sus capítulos están subdivididos en tres bloques y el primero son enseñanzas de los ángeles de La Defensa, destinadas a desbrozar en el interior del ser humano la raíz de la Sagrada Defensa.
Although this book is a varied compilation, the chapters in its first part are teachings from the angels of Defense, intended to clear the root of Sacred Defense within the human being.
El inicio.
En este libro se recogen los primeros diálogos con Anubis, y se transmite sin censuras el tono y estilo de estos (muy "de la calle" y sin formalismos) ¡Anubis empezó a romper esquemas...! ¡Y fue tan revelador...!
The Beginning
This book contains the first dialogues with Anubis, and transmits their tone and style without censorship (very "street" and without formalities). Anubis began to break the mold...! And it was so revealing...!
Segunda recopilación del material de Anubis. Diálogos y versos escuchados al principio del camino de Urbóreas, que hablan acerca de quién es Anubis, y algunos de los procesos de consciencia asociados con el Tránsito.
Second compilation of Anubis's material. Dialogues and verses heard at the beginning of the Urboreas path, which speak about who Anubis is, and some of the processes of consciousness associated with the Soul´s Transition.
Aquí se cuenta la dramática y fascinante historia de una joven que vivió en tiempos del Antiguo Egipto. Después, a través de los diálogos con Anubis, se extraen varias enseñanzas de la misma acerca de la naturaleza de los dioses y su relación con los seres humanos.
This is the dramatic and fascinating story of a young woman who lived in Ancient Egypt. Then, through her dialogues with Anubis, several lessons are learned about the nature of the gods and their relationship with humankind.
Otro grupo de diálogos, surgidos alrededor del tema de las relaciones de pareja entre personas con compromiso espiritual y vocación sanadora. Un libro revelador y misterioso a partes iguales, que ensalza la unión amorosa de hombre y mujer consagrados a Dios.
Another set of dialogues, arising from the theme of relationships between people with a spiritual commitment and a healing vocation. A book that is both revealing and mysterious, extolling the loving union of a man and a woman consecrated to God.
En estos diálogos, Anubis expresa su perspectiva acerca del "mal de ojo" y la hechicería dañina, y da algunas pautas para la sanación del daño causado por esto.
In these dialogues, Anubis expresses his perspective on the "evil eye" and harmful sorcery, and gives some guidelines for healing the damage caused by it.
La autora pide ayuda a Anubis para interpretar algunos sueños, y éste despliega largas e interesantes explicaciones acerca de los mismos.
The author asks Anubis for help in interpreting some dreams, and he provides long and interesting explanations about them.
Aquí empezó el aprendizaje con la Abuelita Tierra del Teleno. ¿Y cómo enseña esta Abuelita? Pues a través de ritos del cuidado del Fuego del Hogar y de la invitación a formar comunidad.
This is where the learning began with Grandmother Earth of Teleno. And how does this Grandmother teach? Through rituals of tending the Hearth Fire and by inviting people to form a community
Segunda recopilación de enseñanzas de la Abuelita del Teleno, alrededor del Fueguito Sagrado encendido en la cocina de leña.
Second compilation of teachings from Grandmother Teleno, around the Sacred Fire lit in the wood-burning stove, focused on the connection between different points of the planet
La tercera tanda de enseñanzas de la Abuelita Tierra del Teleno gira en torno a la sanación de algunas emociones difíciles enquistadas en el interior.
The third set of teachings from Grandmother Earth of Teleno revolves around the healing of some difficult emotions lodged deep within.
En este grupo de diálogos, las enseñanzas giran en torno al elemento agua, y por eso no se despliegan junto al fuego del hogar, sino a través de paseos por el paisaje donde fluye o brota el agua.
In this group of dialogues, the teachings revolve around the element of water, and therefore they do not unfold next to the hearth fire, but through walks through the landscape where water flows or springs forth.
Este es el quinto y último libro de las Enseñanzas de la Tierra de Teleno, que se desarrollaron en torno a los Fuegos Sagrados celebrados entre otoño de 2015 y 2018. En esta ocasión, las enseñanzas comienzan con una defensa radical de los Vínculos y una revisión del concepto de "Hogar", reivindicando la bondad espiritual de la ahora tan denostada "Zona de Confort".
This is the fifth and final book of Teachings from the Earth of Teleno that unfolded around the Sacred Fires held between autumn 2015 and 2018. On this occasion, the teachings begin with a radical defense of Bonds and a revision of the concept of "Home," reclaiming the spiritual goodness of the now much-maligned "Comfort Zone."
Aquí se narra la iniciación de la autora, que tuvo que ver con una casa encantada, muertos, ángeles y demonios. Este libro contiene un relato vivencial en el que la amistad y la entrega facilitaron una gran sanación espiritual, y del que se puede extraer un patrón sanador de "infiernos" que existen en la Tierra (aunque la gente no los suele ver)
This book recounts the author's initiation, which involved a haunted house, the dead, angels, and demons. It contains a personal narrative in which friendship and devotion facilitated profound spiritual healing, and from which a healing pattern can be gleaned regarding the "hells" that exist on Earth (though people often fail to see them).
¿En qué se basa el camino espiritual de la autora? Todo gira en torno a largos procesos de metamorfosis del alma. Leer el relato de uno de estos procesos enseña más que horas de "teoría".
The Metamorphosis of the Soul in the Body
How did UrBóreas' spiritual journey begin? What is it based on? It all revolves around long processes of soul metamorphosis. Reading the account of one of these processes teaches more than hours of "theory."
Este libro tiene dos partes: la primera son relatos vivenciales que plasman una Iniciación del Corazón experimentada por la autora. La segunda contiene diálogos con Espíritus de la Naturaleza, en los que se despliegan diversas enseñanzas sobre los lugares sagrados y el hogar.
This book has two parts: the first consists of personal accounts that reflect an Initiation of the Heart experienced by the author. The second contains dialogues with Nature Spirits, in which various teachings about sacred places and home are revealed.
¿Cómo encontrar el mejor lugar para vivir? ¿Qué relación existe entre la Tierra donde uno vive, el Hogar y la Defensa Espiritual? Este libro habla de todo esto, desde un enfoque poco común y bastante rompedor.
How do you find the best place to live? What is the relationship between the land you live on, your home, and your spiritual defense? This book addresses all of this from an unusual and groundbreaking perspective.
Las últimas aventuras y aprendizajes de UrBóreas se resumen en este libro, el más complejo y misterioso de todos, y al mismo tiempo el más terrenal. De la mano de las abuelas, la autora explora el Infinito, o es visitada por él, y sigue cuerda y viva para contarlo, lo cual no es poca cosa. Y aquí se explica la clave.
Un libro sobre la Justicia Sagrada, las Almas Eje y las Redes de Energía-Consciencia planetarias.
Urbóreas' latest book is a strategic spiritual map designed to promote the experience of Sacred Justice in each life and in the lives of communities.
Aquí se relata cómo UrBóreas fue iniciada en el concepto de la Sagrada Defensa: se necesitó realizar un viaje a ciertos lugares, inclusive un traslado personal, y atravesar ciertas vivencias. Todo ello puso el fundamento de la Defensa en su vida.
This account tells how UrBóreas was initiated into the concept of Sacred Defense: it required a journey to certain places, including a personal relocation, and undergoing certain experiences. All of this laid the foundation for Defense in her life.
Este libro se divide en 3 partes: la primera contiene enseñanzas angélicas; la segunda contiene enseñanzas de la Abuela Tierra. Finalmente, la tercera abarca una gran diversidad de "voces" y energías aportando su perspectiva sobre la Defensa.
This book is divided into three parts: the first contains angelic teachings; the second contains teachings from Grandmother Earth. Finally, the third encompasses a great diversity of "voices" and energies, each offering its perspective on Defense.
Gran recopilación de "casos" clínicos, sueños y visiones acerca del Mal, con análisis detallado de cada conflicto o daño, y consejos para revertirlo, sanarlo o equilibrar sus efectos.
A great collection of clinical "cases", dreams and visions about Evil, with detailed analysis of each conflict or damage, and advice to reverse it, heal it or balance its effects.
Casas encantadas, muertos, ángeles, demonios... Este es un relato vivencial en el que la amistad y la entrega facilitaron una gran sanación espiritual. Aquí está contenido un patrón sanador de "infiernos" que existen en la Tierra (aunque la gente no los suele ver)
Haunted houses, the dead, angels, demons... This is a personal account in which friendship and dedication facilitated profound spiritual healing. It contains a healing pattern for the "hells" that exist on Earth (though people don't usually see them).
Aquí se traen reflexiones y enfoques acerca del Mal de Ojo y la hechicería dañina. Pero cuidado, porque los diálogos con Anubis, como siempre, rompen esquemas...
This book offers reflections and perspectives on the Evil Eye and harmful witchcraft. But beware, because the dialogues with Anubis, as always, break the mold...
Este libro tiene dos partes: la primera son relatos vivenciales que plasman una Iniciación del Corazón experimentada por la autora. La segunda contiene diálogos con Espíritus de la Naturaleza, en los que se despliegan diversas enseñanzas sobre los lugares sagrados y el hogar.
This book has two parts: the first consists of personal accounts that reflect an Initiation of the Heart experienced by the author. The second contains dialogues with Nature Spirits, in which various teachings about sacred places and home are revealed.
Enseñanzas destinadas a crear un refugio y espacio sagrado interior, aportando pistas para sanar el trauma del abuso de la infancia y, por extensión, de la humanidad. Aunque parte de este libro está inspirado por la energía angélica de Gabriel, otra parte surgió de escuchar a las plantas que florecen.
Teachings intended to create a sanctuary and sacred inner space, offering guidance for healing the trauma of childhood abuse and, by extension, the trauma of humanity. While part of this book is inspired by the angelic energy of Gabriel, another part arose from listening to flowering plants.
Enseñanzas recibidas en La Naturaleza, junto a lugares por donde fluye el agua. Aunque este libro forma parte de la serie sobre la Abuelita Tierra, también puede leerse por separado.
Lessons learned in nature, near places where water flows. Although this book is part of the series about Grandmother Earth, it can also be read separately.
¿Qué virtudes tiene el hierro como elemento, aplicables a la vida espiritual? ¿Y qué relación existe entre el hierro y el poder sagrado de relámpagos y rayos? Este libro abarca desde lo entrañable y ancestral hasta lo más mítico y enigmático. La enseñanza del hierro te dice cómo abarcar el Infinito sin salir de la cocina de tu casa, viviendo como tu abuelita.
Un libro sobre La Justicia Sagrada, las Almas Eje y las Redes de Energía- Consciencia planetarias.
Urbóreas' latest book is a strategic spiritual map designed to promote the experience of Sacred Justice in each life and in the lives of communities.
Un libro sobre cómo conectarse con el camino espiritual de cada cual, con pistas para desenredarnos, discernir e ir en pos del retorno a nuestra verdadera naturaleza. Y ese es el camino hacia la libertad.
Teachings of the angels of freedom
A book about connecting with one's own spiritual path, offering guidance to untangle our misconceptions, discern our true nature, and return to it. And that is the path to freedom.
¿Cómo tomar decisiones en una encrucijada vital? Este libro explora la faceta espiritual de las encrucijadas y desgrana interesantes enseñanzas y consejos al respecto.
How to make decisions at a life crossroads? This book explores the spiritual aspect of crossroads and offers interesting teachings and advice on the subject.